Κέρκυρα Geralda Darrella

Μια μέρα, όταν μπήκε ένα μαύρο σερί στη ζωή μου και φαινόταν ότι δεν θα υπήρχε κενό, άνοιξα για άλλη μια φορά το βιβλίο του Gerald Durrell «My Family and Other Animals». Και το διάβασα όλο το βράδυ. Μέχρι το πρωί, η κατάσταση της ζωής δεν φαινόταν πλέον τόσο τρομερή, και γενικά, όλα έμοιαζαν με πολύ πιο ρόδινο φως. Από τότε, συνιστώ τα βιβλία του Ντάρελ σε όποιον είναι λυπημένος ή που θέλει να φέρει περισσότερη θετικότητα στη ζωή του. Και κυρίως η τριλογία του για τη ζωή στην Κέρκυρα.

Στη φωτογραφία: τρία βιβλία του Gerald Durrell για τη ζωή στην Κέρκυρα. Φωτογραφία: google

Την άνοιξη του 1935, η Κέρκυρα έγινε ευτυχισμένη από μια μικρή αντιπροσωπεία – την οικογένεια Ντάρελ, αποτελούμενη από μια μητέρα και τέσσερα παιδιά. Και ο Τζέραλντ Ντάρελ, το μικρότερο από τα παιδιά, αφιέρωσε τα πέντε χρόνια του στην Κέρκυρα στα βιβλία του Η οικογένειά μου και άλλα θηρία, Πουλιά, θηρία και συγγενείς και Ο κήπος των θεών.

Τζέραλντ Ντάρελ «Η οικογένειά μου και άλλα ζώα»

Το «Η οικογένειά μου και άλλα ζώα» είναι το πιο πλήρες, αληθινό και λεπτομερές βιβλίο ολόκληρης της τριλογίας αφιερωμένης στη ζωή στην Κέρκυρα. Όλοι οι χαρακτήρες που αναφέρονται σε αυτό είναι πραγματικοί και περιγράφονται πολύ αξιόπιστα. Αυτό ισχύει τόσο για ανθρώπους όσο και για ζώα. Και ο τρόπος επικοινωνίας, που υιοθετείται στην οικογένεια και δίνει ιδιαίτερη ευχαρίστηση στους αναγνώστες, αναπαράγεται επίσης με τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια. Είναι αλήθεια ότι τα γεγονότα δεν παρουσιάζονται πάντα με χρονολογική σειρά, αλλά ο συγγραφέας προειδοποιεί συγκεκριμένα για αυτό στον πρόλογο.

Η οικογένειά μου και άλλα ζώα είναι ένα βιβλίο για τους ανθρώπους περισσότερο παρά για τα ζώα. Γραμμένο με τόσο καταπληκτικό χιούμορ και ζεστασιά που δεν θα αφήσει κανέναν ασυγκίνητο.

Στη φωτογραφία: ο νεαρός Τζέραλντ Ντάρελ κατά την παραμονή του στην Κέρκυρα. Φωτογραφία: thetimes.co.uk

Τζέραλντ Ντάρελ «Πουλιά, θηρία και συγγενείς»

Όπως υποδηλώνει ο τίτλος, στο δεύτερο μέρος της τριλογίας, το βιβλίο «Birds, Beasts and Relatives», ο Gerald Durrell δεν αγνόησε επίσης τα αγαπημένα του πρόσωπα. Σε αυτό το βιβλίο θα βρείτε τις πιο γνωστές ιστορίες για τη ζωή της οικογένειας Ντάρελ στην Κέρκυρα. Και τα περισσότερα από αυτά είναι απολύτως αληθινά. Αν και όχι όλα. Ωστόσο, ο ίδιος ο συγγραφέας αργότερα μετάνιωσε που συμπεριέλαβε κάποιες ιστορίες, «εντελώς ανόητες», με τα δικά του λόγια, στο βιβλίο. Αλλά – τι γράφεται με στυλό… 

Τζέραλντ Ντάρελ «Κήπος των Θεών»

Εάν το πρώτο μέρος της τριλογίας είναι σχεδόν εντελώς αληθινό, στο δεύτερο η αλήθεια είναι διανθισμένη με μυθοπλασία, τότε το τρίτο μέρος, «Ο κήπος των θεών», αν και περιέχει μια περιγραφή ορισμένων πραγματικών γεγονότων, εξακολουθεί να είναι για τους περισσότερους μέρος μυθοπλασίας, μυθοπλασία στην πιο αγνή της μορφή.

Φυσικά, στην τριλογία δεν συμπεριλήφθηκαν όλα τα στοιχεία για τη ζωή των Ντάρελ στην Κέρκυρα. Για παράδειγμα, κάποια γεγονότα δεν αναφέρονται στα βιβλία. Συγκεκριμένα, ότι για κάποιο διάστημα ο Τζέραλντ ζούσε με τον μεγαλύτερο αδελφό του Λάρι και τη σύζυγό του Νάνσυ στο Καλάμι. Αλλά αυτό δεν κάνει τα βιβλία λιγότερο πολύτιμα.

Στη φωτογραφία: ένα από τα σπίτια της Κέρκυρας όπου έμεναν οι Ντάρελ. Φωτογραφία: google

Το 1939, οι Ντάρελ έφυγαν από την Κέρκυρα, αλλά το νησί έμεινε για πάντα στις καρδιές τους. Η Κέρκυρα ενέπνευσε τη δημιουργικότητα τόσο του Τζέραλντ όσο και του αδελφού του, του διάσημου συγγραφέα Λόρενς Ντάρελ. Χάρη στους Ντάρελ έμαθε όλος ο κόσμος για την Κέρκυρα. Το χρονικό της ζωής της οικογένειας Ντάρελ στην Κέρκυρα είναι αφιερωμένο στο βιβλίο της Χίλαρι Πιπέτι «Στα βήματα των Λόρενς και Τζέραλντ Ντάρελ στην Κέρκυρα, 1935-1939». Και στην πόλη της Κέρκυρας ιδρύθηκε το Durrell School.